Πριν από 65 περίπου χρόνια, κατά το σωτήριο έτος 1926, δύο λογοτέχνες, ο Αδ. Παπαδήμας και ο Μιχ. Δ. Στασινόπουλος, πολύ νέοι και οι δύο τότε, σκέφθηκαν να γράψουν μια Ιστορία της Γαλλικής Επαναστάσεως. Δεν διέθεταν δυνάμεις για την συγγραφή ενός κλασσικού έργου. Σκέφθηκαν λοιπόν να βασιστούν στα έργα δύο Γάλλων συγγραφέων, του Ματιέ και του Μινιέ (στο τέλος προσετέθη και ο Μισελέ) και να συγγράψουν μια επίτομη ιστορία, μεταφράζοντας εν μέρει και διασκευάζοντας μεγάλα κεφάλαια από αυτές τις εποχές. Έτσι το έργο έμελλε να απευθύνεται στο ευρύ κοινό, που ήθελε να έχει μια σύντομη αλλά πλήρη αφήγηση του κοσμοϊστορικού αυτού γεγονότος.