Οι έμποροι του διαστήματος

Ο καταναλωτισμός και η διαφήμιση έχουν κυριεύσει την Αμερική κι όλον τον κόσμο. Οι διαφημιστικές εταιρείες είναι απόλυτοι κυρίαρχοι του παιχνιδιού, χρησιμοποιώντας όλα τα μέσα για να πουλήσουν τα προϊόντα που οι ίδιες εφευρίσκουν. Τώρα όμως ο Μιτς Κώρτνεϋ, διαφημιστής πρώτης τάξης, έχει αναλάβει να προωθήσει ένα εξαιρετικά προβληματικό προϊόν: τον πλανήτη Αφροδίτη, την πιο φιλόδοξη αποικία της Γης.