Οι πέντε φίλοι διασκεδάζουν

Οι Πέντε Φίλοι βρίσκονται και πάλι μαζί για να περάσουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές. Κοντά τους όμως θάρθει κι η κόρη ενός Αμερικάνου επιστήμονα που συνεργάζεται με τον θείο Κεντίν για κάτι πολύ σημαντικά σχέδια…