Οι διδάσκαλοι τού Μεγάλου Οχήματος επισημαίνουν ότι η ουσία του σύμπαντος είναι το κενό. Σε σχέση με το ελάχιστο τμήμα του σύμπαντος πού αποτελεί τούτο το βιβλίο έχουν απόλυτο δίκιο. Είναι γεμάτο πειρατές και αγχόνες και η λέξη ατιμία στον τίτλο μπορεί να είναι εντυπωσιακή, πέρα όμως από το θόρυβο δεν υπάρχει τίποτα. Δεν είναι τίποτα άλλο παρά, επίφαση, μια απλή επιφάνεια εικόνων- και για το λόγο αυτό ίσως και να ‘ναι ευχάριστο. Ο συγγραφέας του ήταν αρκετά δυστυχισμένος, άλλα διασκέδασε γράφοντάς το• μακάρι κάποιος απόηχος εκείνης τής ευφορίας να φτάσει και στον αναγνώστη.
