Δίγλωσση ελληνοπολωνική έκδοση.
Ο συλλογικός τόμος «Πολωνία – Κύπρος: Από τη χώρα του Σοπέν στο νησί της Αφροδίτης. Σχέσεις Ιστορίας και Πολιτισμού» ετοιμάσθηκε στο πλαίσιο του Ερευνητικού Προγράμματος «Ευρωδακτύλιος», που έχει ως στόχο τη δημιουργία μιας τράπεζας πληροφοριών για τις διαχρονικές σχέσεις της Κύπρου με τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το πρόγραμμα υλοποιείται από το Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής και αποτελεί συνεργασία του Υπουργείου Εξωτερικών με το Πανεπιστήμιο Κύπρου.
Για τη συγγραφή του τόμου συνεργάστηκαν μελετητές, που κάλυψαν θέματα ιστορίας, διπλωματίας, οικονομικών και πολιτιστικών σχέσεων ανάμεσα στην Κύπρο και την Πολωνία.