Κείμενο: Αγγλικά – Ελληνικά
[…] Η ορολογία της Μαρία Ζερβού συνίσταται σε μια σειρά από διακριτά στοιχεία -αφενός αρχετυπικά (η γυναικεία μορφή, η φύση, το γήρας, ο κίνδυνος), αφετέρου σύγχρονα (το ντιζάιν, ο κινηματογράφος, ο ηδονοβλεπτικός φακός, τα περιβαλλοντικά ζητήματα)- που επιδέχονται πληθώρα ερμηνειών και είναι ανοιχτά σε μια ποικιλία ηθικολογικών συμπερασμάτων, χωρίς ωστόσο να αποτελούν από μόνα τους θεμέλιο μιας σαφούς επιχειρηματολίας. Επιπλέον, ούτε το ίδιο το εικαστικό πλαίσιο μέσα στο οποίο ανήκουν προσφέρει τελικά κάτι ανάλογο. Ως εκ τούτου θα σύγκρινα την ορολογία της Ζερβού με τον μύθο. […]
Jelle Bouwhuis
[…] Τα βίντεο της Μαρίας Ζερβού αποκαλύπτουν πληροφορίες (ή στοιχεία) σε διάφορα επίπεδα. Κάποια από αυτά περιλαμβάνουν περιγραφικά στοιχεία κειμενικού χαρακτήρα, άλλα συνδυάζουν εικόνα και σπικάζ, ενώ άλλα πάλι χαρακτηρίζονται από την πλήρη απουσία κειμένου ή αφήγησης. Αφού δεν υπάρχει κανείς που θα υποδείξει -που θα “πει”, στην κυριολεξία- σ’ εμάς τους θεατές τι πρέπει να σκεφτούμε, είναι πιθανόν να θεωρήσουμε πως τα βίντεο που δεν περιλαμβάνουν κείμενο είναι δυσκολότερα στην ερμηνεία τους απ’ ότι αυτά που αποκαλύπτουν στοιχεία με τη μορφή λέξεων. […]
Heather Kouris