Skip to Content

Κριτική ανάλυση του συγγράμματος που επιγράφεται Τουρκική Χάρτα

Analyse raisonnée de l'ouvrage intitulé «Charte turque»
Ρίζος Νερουλός, Ιακωβάκης, 1778-1850
Εκδόσεις Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης
ISBN: 978-960-250-559-5
Σελίδες: 356
Έτος Έκδοσης: 3/2013
Τιμή: 22.50 €
Περιγραφή

Δίγλωσση (γαλλικά, ελληνικά) έκδοση.

«Μία μέρα που περιδιάβαζα στους δρόμους τον Λονδίνου, μπήκα για μιαν ανάπαυλα στο κατάστημα ενός γνωστού μου βιβλιοπώλη. Μόλις είχα καθίσει κι ο βιβλιοπώλης μου έκανε τη φιλοφροσύνη να μου προσφέρει ένα βιβλίο που μου ήταν έως τότε εντελώς άγνωστο. "Ορίστε, κύριε", μου είπε, "πρόκειται για ένα βιβλίο που σας αφορά, κατά κάποιον τρόπο: είναι η Τουρκική Χάρτα". "Τουρκική Χάρτα!", αναφώνησα. "Πώς είπατε; Άραγε η γραφομανία των εφήμερων συγγραφέων μας τους έσπρωξε μέχρις αυτό το παράδοξο, που προσβάλλει και τον ορθό λόγο και τον ανθρωπισμό!" "Διαβάστε την", μου απάντησε σοβαρός ο βιβλιοπώλης, και καταπιάστηκε πάλι με τα δικά του». (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Με χαρά και συγκίνηση παραδίδουμε στην ακαδημαϊκή κοινότητα και στους φιλομαθείς αναγνώστες το χειρόγραφο του Γιακωβάκη Ρίζου Νερουλού πού φυλάσσεται στη Βιβλιοθήκη της Γενεύης και παρέμενε ανέκδοτο από το 1827, έτος της τελικής του συγγραφής.
Η απόφασή μας να συνοδεύσουμε την έκδοση με μετάφραση του γαλλικού κειμένου ανταποκρίνεται τόσο στην επιθυμία μας -και την πρόκληση- να μεταφέρουμε στη νεοελληνική γλώσσα και να καταστήσουμε προσιτό στο ευρύ κοινό ένα αξιόλογο σύγγραμμα του 19ου αιώνα, όσο και στην ενδόμυχη πεποίθησή μας πως ο Φαναριώτης συγγραφέας του, κατά κάποιο τρόπο, επιστρέφει έτσι μετά από μακρά απουσία στους κόλπους της μητρικής γλώσσας, που με ζέση και αδιαμφισβήτητο δραματουργικό τάλαντο την υπηρέτησε στη διάρκεια του πολύτροπου βίου του. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)

Λεπτομέρειες:
Κατάσταση: Σκληρόδετο, Βιομηχανική βιβλιοδεσία, Δεύτερο χέρι, Πολύ καλή κατάσταση, φέρει κουβερτούρα
Μεταφραστής: Λαζαρίδου, Αναστασία Δανάη / Bouviér, Bertrand
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Γλώσσα: ελληνικά
Τιμή: 22.50 € (συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ)

Alternative flash content

You need to upgrade your Flash Player

Get Adobe Flash player

Newsletter

Θέλετε να σας ενημερώνουμε για τις προσφορές μας και να σας στέλνουμε μέσω email τον κατάλογο μας; Γραφθείτε στο newsletter!
Όροι και Προϋποθέσεις

«Ιστορίες βιβλίων» από τις Eκδόσεις Καστανιώτη

istoriesbiblion

24 βιβλιοφιλικές ιστορίες

ΕΤ1 - Ενημέρωση

et1 2015

Ο Νικόλας Περδικάρης επισκέπτεται το Παλαιοβιβλιοπωλείο

 

ET1 - Greenteam

Green Team - ET1
δείτε το κομμάτι της εκπομπής που αναφέρεται στο βιβλιοπωλείο μας
Πέμπτη
20
Ιουνίου
2019
Ανατ.: 05.07
Δύση: 19.45
Σελήνη
17 ημερών
Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων
Σήμερα Γιορτάζουν
Δεν υπάρχει σήμερα κάποια γνωστή γιορτή
Σαν σήμερα...

20 Ιουνίου 1975

Ο ακαδημαϊκός Κωνσταντίνος Τσάτσος εκλέγεται 2ος Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας, συγκεντρώνοντας 210 ψήφους σε σύνολο 295 παρόντων μελών του Κοινοβουλίου.
δείτε και άλλες ημερομηνίες...

Το καλάθι σας


Το καλάθι σας είναι άδειο
  • Διαφήμιση
  • Διαφήμιση