Την ανθολογία τούτη τη σκεφτήκαμε ως την γερμανική συμβολή σε μια διεθνή σειρά Ανθολογιών του PEN (Poets - Essayists - Novelists: Ποιητές - Δοκιμιογράφοι - Πεζογράφοι), όπου θ' αντιπροσωπεύεται κάθε χώρα με την σημερινή λογοτεχνία της. Από κάπου διακόσιους συγγραφείς εζητήθηκαν νέες και νεώτατες εργασίες τους, στην περιοχή της Πεζογραφίας, της Ποίησης και του Δοκιμίου...