Ο Κώστας Μπαλάφας, σημαντικός εκπρόσωπος της ελληνικής ουμανιστικής φωτογραφίας, επισκέφθηκε το Άγιο Όρος από το 1969 έως το 2001, με στόχο να συγκροτήσει τη δική του φωτογραφική κατάθεση για τον τόπο και τους ανθρώπους του. Στη ματιά του δημιουργού τα επιβλητικά μοναστηριακά αρχιτεκτονήματα, ζωντανεύουν το μεγαλείο του Βυζαντίου, ενώ η ζωή των μοναχών με την ιδιαίτερη οργάνωσή της, ίδια στο πέρασμα των χρόνων, ανακαλεί στη μνήμη του την προσφορά τους στους αγώνες του Έθνους. Εδώ, ο "μύθος της Ρωμιοσύνης" παραμένει ζωντανός και η παράδοση διατηρείται αναλλοίωτη. Κατά την οδοιπορία του στον ’θω, όπως και στο υπόλοιπο έργο του, το κύριο ενδιαφέρον του επικεντρώνεται στον άνθρωπο. «Οι μοναχοί του Κώστα Μπαλάφα», όπως αναφέρει ο Νίκος Βατόπουλος, «δεν είναι μονάχα οι κάτοικοι του Αγίου Όρους αλλά άνθρωποι που προβάλλουν την πνευματικότητά τους πάνω από την υλική τους υπόσταση. Οι αγιορείτικες φωτογραφίες του καθώς έρχονται να προστεθούν στη μακρά φωτογραφική παράδοση του ’θω γίνονται δίαυλοι συμφιλίωσης και κατανόησης». Στo δίγλωσσο αυτό λεύκωμα, συνέκδοση του Μουσείου Μπενάκη και της Αγιορειτικής Φωτοθήκης, περιλαμβάνονται αποσπάσματα από συνεντεύξεις του Κώστα Μπαλάφα οι οποίες έχουν κινηματογραφηθεί από τον Άγγελο Παπαστεφάνου. Τόσο η φωτογράφηση του Κώστα Μπαλάφα όσο και η υλοποίηση του βιβλίου έγινε με την πολύτιμη συμπαράσταση του Ιερομόναχου Ιουστίνου Σιμωνοπετρίτη.