Αν είστε καθωσπρέπει έμπορος έργων τέχνης,
και θέλετε να σιγουρέψετε τον Ρέμπραντ σας
(τον ζωγραφιστό - ή τον ζωντανό, που σας ζωγραφίζει κατά παραγγελία),
πιάστε πρώτα τον Αγιο!

Κι αν πάλι είστε κόρη της καλής κοινωνίας,
αθώα και ερωτευμένη μέχρι θανάτου,
σκεφτείτε το δυο φορές πριν συστήσετε τον καλό σας στον μπαμπά σας...
Γιατί όσο καλός και Αγιος κι αν είναι, ο μπαμπάς σας μπορεί να μη χαρεί καθόλου που θα τον γνωρίσει!